ニューヨークに来て12日が過ぎましたが、ようやく時差ぼけも取れて来ました。ちょっと遅いですね~(笑)
昨年10、12月に引き続きこちらに来ていますが、今回は特にゆっくりとした勉強の時間が持てています。
4月に出演予定のフィガロの結婚の準備がメインですが、ジュリアードでも教えてらっしゃる先生の下で徹底したイタリア語ディクションのレッスンを受けています。分かっていた筈のイタリア語の発音がこんなにも奥が深いなんて・・・と目から鱗状態です。アクセントやストレスのかかる場所、言葉の裏の意味(ダブルミーニング)等を探ってみたりと本当に細かいレッスンで気が遠くなりそうな作業ですが、これらを吸収して舞台に生かせるようにしたいと思います。
こちらは零下が続くほどの寒さで、到着直後に降った雪もまだ残っています。
歩けばちょっと滑りそうな道もたくさんあったり、雪道に駐車してある車が「ゴォーーー!!」とタイヤを絡ませながら10分くらい格闘して出て行ったり等々ですが、屋内の暖房は良く効いているので風邪もひかずに元気で快適に過ごせています!
2月20日に金沢でのフォーレ「レクイエム」があるので、1週間程日本に戻りますが、その後も3月上旬まで滞在予定です。
とにかくしっかり勉強をして、皆様に良い音楽をお届けできるよう頑張りたいと思います。
皆様もお風邪等ひかれませんようにご自愛ください。
NYからのご報告でした。
与那城敬